Catálogo do que tenho comigo de gibis independentes para venda. Há uns scans que você poderá baixar. Tem uma conta bancária para doação, se puder ajudar a manter a página.
Justice tem mais um encontro com o Máscara Noturna... e este encontro mudará o rumo do personagem para sempre! Roteiro de Mark Gruenwald e Peter David!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
Força Psi n° 16
DP7 (PN7) n° 16
Justice n° 17
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
Força Psi n° 16
DP7 (PN7) n° 16
Demorou um pouco, mas saiu, com um suplemento de 12 páginas de quadrinhos do período 1900 - 1905.
Conflitos raciais na clínica!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
Força Psi n° 16
Se eu esperasse dois dias, poderia dizer que esta série retorna após exatamente um ano. Mas, sou muito ansioso, daí está o retorno desta coletânea de quadrinhos meio Animal, meio Aventura e Ficção. Tem os de sempre e as novidades. Especial "pessoas estranhas", e tem Jano, Mattiolli, a dupla do Ken Parker, Mike Zeck...
Justice se encontra envolvido com ecoterroristas!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
"Historia de los Comics" foi uma coleção em fascículos publicada na Espanha em 1984. Não só o projeto é deveras interessante por si, como tinha bons textos selecionados e biografias, além de muitas páginas de quadrinhos.
Adorei a coleção quando a conheci, mas lamentei ela não ser cronológica (os textos são primordialmente de análises estéticas do universo num todo) e, claro, a falta do cenário brasileiro. Por isso, de pura zoação, começei a produzir um zine apresentando a história dos quadrinhos, de forma cronológica e incluindo o cenário brasileiro, copiando o design da coleção espanhola.
Não é profundo, os textos são basicamente compilações de Wikipedia, adicionados de outros livros que conheço; quem já é estudioso de história dos quadrinhos dará muitos adendos; mas quis fazer apenas uma coleção para quem mal conhece quadrinhos, um primeiro passo para se aprofundar nesta Arte.
fascículo 1:
Mais uma edição inédita no Brasil. Ken Connell vê-se envolto numa situação que pode levar a guerra mundial nuclear!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
A capa já apresenta o quão radical é a mudança na série.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Estigma (Star Brand) n° 10
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
DP7 (PN7) n° 15
Última edição! Participando de um revezamento, Magniconte encontra algo impressionante!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Força Psi (Psi Force) anual n° 1
Estigma (Star Brand) anual n° 1
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) n° 10
%20009-000%20copy.jpg)
Houveram três edições de Estigma que não foram lançadas no Brasil. Nesta aqui, temos um curioso encontro dele com o Máscara Noturna, com arte de Keith Giffen (já com suas influências de Muñoz e Sampaio) e prestando homenagem ao estilo de Jack Kirby.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Torpedos (Kickers) n° 12 (último número)
Força Psi (Psi Force) anual n° 1
Estigma (Star Brand) anual n° 1
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Último número! Aqui temos uma missão praticamente suicida de Sgt. Major, o amigo de Mark.
Assim como fizemos com Trovão e Máscara Noturna, todos os números de Merc estão traduzidos. Vocês podem baixar um pack com todas as edições no Gibiscuits.
E atualizando a sequência de edições do novo universo a serem traduzidas, farei a seguir:
Estigma (Star Brand) n° 9
Torpedos (Kickers) n° 12 (último número)
Força Psi (Psi Force) anual n° 1
Estigma (Star Brand) anual n° 1
DP7 (PN7) n° 14
%20008-000%20copy.jpg)
Folheando uns arquivos aqui, vi que faltaram umas edições do Máscara Noturna e do Star Brand (Estigma) não publicadas no Brasil. Com este número aqui, enfim, estão traduzidas todas as edições de Máscara Noturna. Como fiz com Trovão, coloquei no outro sítio que participo, o Gibiscuits, um pack com todas as edições.
Nesta edição, uma ótima história com um encontro entre Máscara Noturna e Justice, com arte de Keith Giffen iniciando seu estilo "Muñoz y Sampaio".
Agora arrumei uma pessoa pra me ajudar nas traduções; com isso, pode ser que eu não faça mais na ordem da leitura recomendada, mas, pelo menos, as edições sairão com mais velocidade.
Na última edição da série, Trovão vai impedir um uso inumano de tecnologia de armaduras.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
Merc n° 12
Força Psi anual n° 1
Torpedos n° 12
Após um acidente, um homem vira um misto de Desafiador, Vingador Fantasma e Vigia, e testemunha as primeiras manifestações dos poderes de cada membro do PN7.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Spitfire (Trovão) n° 13
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
Merc n° 12
Força Psi anual n° 1
Traduzi um pequeno livreto sobre regras para RPG solo; incluí umas coisas a mais, até umas ideias pessoais, fiz um visual, e disponibilizei aqui. No texto cheguei a comentar uns sistemas de conversões para outros RPGs, mas como este já ficou grande (40 páginas), decidi colocar as conversões para outro livreto que já estou terminando.
Os amigos de Mark Hazzard relembram como o conheceram... e a história tem um final simplesmente surpreendente.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Spitfire (Trovão) n° 13
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
Merc n° 12
Após o resgate de Mark Hazzard, tudo pareceu bem... mas acontece uma surpreendente reviravolta.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Merc Anual n° 1
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Spitfire (Trovão) n° 13
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
(mais uma vez estava pulando uma edição, ô, cabeça!)
O Resgate do Soldado Mark Hazzard do Irã!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Merc n° 11
Merc Anual n° 1
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
