Catálogo do que tenho comigo de gibis independentes para venda. Há uns scans que você poderá baixar. Tem uma conta bancária para doação, se puder ajudar a manter a página.
Justice tem mais um encontro com o Máscara Noturna... e este encontro mudará o rumo do personagem para sempre! Roteiro de Mark Gruenwald e Peter David!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
Força Psi n° 16
DP7 (PN7) n° 16
Justice n° 17
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
Força Psi n° 16
DP7 (PN7) n° 16
Conflitos raciais na clínica!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
Força Psi n° 16
Justice se encontra envolvido com ecoterroristas!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
Justice n° 16
Mais uma edição inédita no Brasil. Ken Connell vê-se envolto numa situação que pode levar a guerra mundial nuclear!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
Justice n° 15
DP7 (PN7) n° 15
A capa já apresenta o quão radical é a mudança na série.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Estigma (Star Brand) n° 10
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
DP7 (PN7) n° 15
Última edição! Participando de um revezamento, Magniconte encontra algo impressionante!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Força Psi (Psi Force) anual n° 1
Estigma (Star Brand) anual n° 1
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Estigma (Star Brand) n° 10
%20009-000%20copy.jpg)
Houveram três edições de Estigma que não foram lançadas no Brasil. Nesta aqui, temos um curioso encontro dele com o Máscara Noturna, com arte de Keith Giffen (já com suas influências de Muñoz e Sampaio) e prestando homenagem ao estilo de Jack Kirby.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Torpedos (Kickers) n° 12 (último número)
Força Psi (Psi Force) anual n° 1
Estigma (Star Brand) anual n° 1
Justice n° 14
DP7 (PN7) n° 14
Último número! Aqui temos uma missão praticamente suicida de Sgt. Major, o amigo de Mark.
Assim como fizemos com Trovão e Máscara Noturna, todos os números de Merc estão traduzidos. Vocês podem baixar um pack com todas as edições no Gibiscuits.
E atualizando a sequência de edições do novo universo a serem traduzidas, farei a seguir:
Estigma (Star Brand) n° 9
Torpedos (Kickers) n° 12 (último número)
Força Psi (Psi Force) anual n° 1
Estigma (Star Brand) anual n° 1
DP7 (PN7) n° 14
%20008-000%20copy.jpg)
Folheando uns arquivos aqui, vi que faltaram umas edições do Máscara Noturna e do Star Brand (Estigma) não publicadas no Brasil. Com este número aqui, enfim, estão traduzidas todas as edições de Máscara Noturna. Como fiz com Trovão, coloquei no outro sítio que participo, o Gibiscuits, um pack com todas as edições.
Nesta edição, uma ótima história com um encontro entre Máscara Noturna e Justice, com arte de Keith Giffen iniciando seu estilo "Muñoz y Sampaio".
Agora arrumei uma pessoa pra me ajudar nas traduções; com isso, pode ser que eu não faça mais na ordem da leitura recomendada, mas, pelo menos, as edições sairão com mais velocidade.
Na última edição da série, Trovão vai impedir um uso inumano de tecnologia de armaduras.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
Merc n° 12
Força Psi anual n° 1
Torpedos n° 12
Após um acidente, um homem vira um misto de Desafiador, Vingador Fantasma e Vigia, e testemunha as primeiras manifestações dos poderes de cada membro do PN7.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Spitfire (Trovão) n° 13
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
Merc n° 12
Força Psi anual n° 1
Os amigos de Mark Hazzard relembram como o conheceram... e a história tem um final simplesmente surpreendente.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Spitfire (Trovão) n° 13
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
Merc n° 12
Após o resgate de Mark Hazzard, tudo pareceu bem... mas acontece uma surpreendente reviravolta.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Merc Anual n° 1
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Spitfire (Trovão) n° 13
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
(mais uma vez estava pulando uma edição, ô, cabeça!)
O Resgate do Soldado Mark Hazzard do Irã!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Merc n° 11
Merc Anual n° 1
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
D.P.7 (P.N.7) n° 14
Jen, além de problemas com o M.A.X., depara-se com um programa de computador estranho (ironicamente, algo que está meio que na moda hoje em dia).
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Merc n° 10
Merc n° 11
Merc Anual n° 1
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Estigma (Star Brand) Anual n° 1
Para salvar sua irmã, Keith deve ir ao Haiti enfrentar um ritual vudu! E com esta história encerra-se a série; aliás, a primeira série cancelada do Novo Universo Marvel.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Trovão (Spitfire) n° 12
Merc n° 10
Merc n° 11
Merc Anual n° 1
D.P. 7 (P.N.7) Anual n° 1
Na convenção de psicologia onde prepara-se para revelar os poderes de Keith, Lucien age que nem louco... o que pode estar por detrás disso?
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Máscara Noturna n° 12
Trovão (Spitfire) n° 12
Merc n° 10
Merc n° 11
Merc Anual n° 1
Após a tensa viagem à América Central, Jack Magniconte voltou desconfiando de tudo e de todos, e isso pode ser fatal para um grande problema envolvendo os Torpedos!
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Máscara Noturna n° 11
Máscara Noturna n° 12
Trovão (Spitfire) n° 12
Merc n° 10
Merc n° 11
Lucien recebe umas notícias muito ruins, que levarão aos problemas deste arco final da série.
Seguindo a ordem de leitura recomendada do Novo Universo, as próximas edições que traduzirei serão:
Torpedos (Kickers) n° 11
Máscara Noturna n° 11
Máscara Noturna n° 12
Trovão (Spitfire) n° 12
Merc n° 10
